Representation of a prominent public figure of Yuriy Fedkovych in Chernivtsi’s cultural memory narrative
نویسندگان
چکیده
The body of the article goes on to discuss problem a new portrayal and interpretation significant impact Ukrainian outstanding writer public figure Yuriy Fedkovych cultural memory capital Bukovyna – Chernivtsi.Since policy has become crucial construct social practices, author’s focus revolves around variety theoretical perspectives studies explores domain honouring an figure. Through prism studies, author puts emphasis various commemorative practices such as erecting monuments, establishing museums, celebrating anniversaries, arranging mass events, naming cultural, artistic educational institutions, renaming streets, creating traditions, etc.Together these provide important insights into Fedkovych’s invaluable contribution its editor socially politically integrated contents first newspaper «Bukovyna». Being forerunner national revival, was deeply concerned with sufferings needs ordinary peasants made his best involving them in cultivating their awareness identity.Noteworthy, «Bukovynian nightingale’s» literary, political legacy earned him deep respect not only among progressive intelligentsia Ukraine late 19th early 20th centuries, but also our contemporaries’ aspirations practise societal memories engrave individual collective both Chernivtsi.The boils down that above-said is exemplified, at city level, following practices: a) caring for historical graveyard Fedkovych, located «Historical Cultural Reserve “Cemetery Zelena St.”»; b) renewing events festivities cycle excursions Literary Memorial Museum; c) holding scientific conferences annual presenting each volumes modern five-volume edition writer’s works; d) figure’s legacy, April 1989 Chernivtsi University, one oldest classical universities Ukraine, named after commemorate Nightingale» youth students; e) awarding educators highest prize City Council Award established 1994; f) solemn meeting intelligentsia, academia, students schoolchildren traditionally award winners Art Prize. venue ceremony downtown space near monument (made bronze, sculptor V. Hamal). It should be articulated this been conveying powerful message bearing strong energy.
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran the impact of e-readiness on ec success in public sector in iran
acknowledge the importance of e-commerce to their countries and to survival of their businesses and in creating and encouraging an atmosphere for the wide adoption and success of e-commerce in the long term. the investment for implementing e-commerce in the public sector is one of the areas which is focused in government‘s action plan for cross-disciplinary it development and e-readiness in go...
role of cultural iran in promotion of multilaieralism in central asia and caucasus
cultural iran is a scope that is more extended than the political territories of iran as a political unit. this concept means that cultural geography(mehdi moghanlo-1383-1) of iran is greater than its political geography which, according to history, has a long history extending west-east from kandahar to the euphrates and north-south from the persian gulf to the caucasus including transoxiana a...
15 صفحه اولa frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey
the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...
15 صفحه اولthe place of iranian public diplomacy in central asia
چکیده: نسبت به کارکرد و ماهیت دیپلماسی عمومی در جهان امروز نظریه های متعددی بیان گردیده و جایگاه آن در کنار نظریه های دیگر در محافل آکادمیک و دانشگاهی بررسی و تحلیل گردیده است. نظر به اهمیت دیپلماسی عمومی و جایگاه آن در سیاست خارجی ایران این نوشتار با تمرکز بر دیپلماسی عمومی در منطقه آسیای مرکزی تهیه و تنظیم شده است. این ضرورت از آنجا ناشی می شود که اولاً مفهوم دیپلماسی عمومی در سیاست خارجی ای...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Naukovij vìsnik ?ernìvec?kogo nacìonal?nogo unìversitetu
سال: 2022
ISSN: ['2616-8766', '2414-9012']
DOI: https://doi.org/10.31861/hj2022.56.104-113